晋书翻译及原文注释陶潜（陶渊明的“饮酒”）

晋书翻译及原文注释陶潜（陶渊明的“饮酒”）很多人对这个问题比较感兴趣，这里，极限生活记小编彁世界主宰就给大家详细解答一下。

晋书翻译及原文注释陶潜（陶渊明的“饮酒”）

陶渊明的“饮酒”

原文

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

噫！菊花之香，随风而逝也；

兰之芳林，永久不忘也。

丽质菲菲，梦中之客；

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

素手青条取，嫁娶不须啼。钗留一股合，扇敛无余精。

译文

陶渊明时常忧国忧民，但也会为国家的繁荣而欣喜。

哦！菊花的芳香，如风一般轻盈流逝；

而兰花的芬芳则永世延续。

那美貌如仙女的梦中客，犹如春风一般轻松闯入我们的生活中，让千万株梨花一夜之间绽放堪比云霄。

我用纤纤玉手温柔牵起绿藤，看着这美景，却丝毫不想漏洞自己的眼泪。因为这婚礼上，嫁妆已经被归入了新郎的账本中，扇子则在宫女手中整齐收起，不留余力。

注释

这篇文章是陶渊明的名篇之一，是他借酒消愁的情感流露。文章中的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”表达了陶渊明对国家、民族和人民的关切和承担，并抒发了他对国家繁荣昌盛的喜悦之情。

而文章的，则以一种柔美的形式呈现了一场婚礼，然而却流淌着不同寻常的忧愁和无奈。这也似乎印证了陶渊明所说的“噫！菊花之香，随风而逝也；兰之芳林，永久不忘也。”让人不禁为这位文学大师的境遇而惋惜。

陶渊明一生的风景，也似乎就是这样被世人所铭记。

关于晋书翻译及原文注释陶潜（陶渊明的“饮酒”）彁世界主宰就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。