逍遥游翻译及原文（逃离尘世：《逍遥游》的诠释）很多人对这个问题比较感兴趣，这里，极限生活记小编 jk就给大家详细解答一下。

逍遥游翻译及原文（逃离尘世：《逍遥游》的诠释）

逃离尘世：《逍遥游》的诠释

背景介绍：

《逍遥游》是一篇出自齐国春秋时期的兵家之士南郭先生之手的文章。文章是主张“逍遥自在”的，旨在表达对官场和尘世中麻烦和纷争的不屑和反抗。文章通过描述逍遥游养生之道和“逍遥游”之名义，向读者展现了另一种可以去尘世烦扰的人生道路。

文本分析：

“杂心”是《逍遥游》的主旨所在。整篇文章说的都是杂心，是一篇对“逍遥游”的诠释。《逍遥游》的内容很丰富，其中最具有代表性的便是“逍遥游”的养生之道。这个养生之道不是从书本上照搬过来的，它来自南郭先生对生活的体悟、对大自然的理解以及对宇宙的感叹。如果说人生是一本书，那么养生之道就是其中最重要的一章。

意义与价值：

《逍遥游》是南郭先生深刻思考人生与人情的产物。它旨在告诉后世人，不要把自己栓在一些人造的规矩和制度里，要在大爱和真情面前自由自在，放心大胆地去生活。南郭先生将逍遥之路寄托于了逍遥之名，告诫人们在很多事情上都应该追求自己的自由和逍遥，让我们知道了尘世到底是如何的一片纷扰和嘈杂，何谓“尘世骇俗之谈”以及何谓“独立享用之境”。整篇文章充满着反抗的气息，这就使读者看到了官场和尘世中那些难以面对的挫折和无奈。唯有逍遥自在，才能让自己顶天立地、倔强高傲，才能让自己无惧于狐媚之言、无惧于道义之伦。

原文：

南华真人，其人也，尝以此游于南越之越巂侯，与其宰客陈子乎侍。陈子乎谓越巂侯曰：“南华真人何以至此？”越巂侯曰：“吾闻之也：要操心，忧勤于事，则老之至也。逍遥而无绳墨，忧勤于心，则圣之至也。南华真人之至也，而无为也，视世如穷途，而无自适；奈何？”南华真人退，过于其门人曰：“子乎与君游，必编白马青蹄者相与游。汲汲者以相捉，忙忙者以相防。彼逍遥者，其心无挂碍，恬淡者，无以物志之。是以相逢而不相睹，潜行而不相闻；嗷嗷而不通于耳目，轩轩乎其于我何有哉！吾所游非不逍遥，然我不逍遥而谁逍遥！今吾以逍遥游名天下，知天下者谁？天下虽如是，我独何患于天下哉！”

关于逍遥游翻译及原文（逃离尘世：《逍遥游》的诠释） jk就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。