登泰山记原文及翻译注释（缘起太和殿 登泰山记）很多人对这个问题比较感兴趣，这里，极限生活记小编 jk就给大家详细解答一下。

登泰山记原文及翻译注释（缘起太和殿 登泰山记）

缘起太和殿 登泰山记

卷一: 礼部上 第一

泰山，岱宗也，由来已久矣。自黄帝、尧、舜而下，游观止息，登高望远。所以封禅之日，玉牒焕发，神明亲迎，此其间也。

译文及注释：

《登泰山记》分上、下两篇，《卷一》以礼部官员身份写下，描写泰山的历史背景和重要性。泰山是中国五岳之首，也是五岳中最高的山峰，历来被尊为皇家祭祀之地。自古以来，黄帝、尧、舜等许多历史名人都曾登泰山，游览观赏，体验其壮美的山水和神秘的气氛。封禅是中国古代皇帝祭祀泰山的重要仪式，象征着皇帝对天地万物的尊崇和感恩，也表达了人与自然之间的和谐与平衡。

卷一: 礼部上 第二

时有神人操行，寻幽访胜，遂至于此。见山旷而无人，使人心醉；登高而望远，使人骇惧。其泉、石、木、梓、芝、龙、虎、蛇、鹤，惟妙惟肖，莫不仿佛；有紫鳞之舞，有金冠之翔，余不能极言。而岱宗之容，天地之杰，悠然垂拱，气象万方。

译文及注释：

《登泰山记》接着描写一位神人慕名而来，经过长时间的寻访，最终来到泰山。泰山的山川景色虽然旷远独秀，但却人迹罕至，让人感到神秘而不可思议。登高远望，山峰陡峭，自然景观又与现实生活之间形成了强烈的对比。泰山的自然风貌以及鸟兽虫蛇等生物都与现实生活中的实物别无二致，让人顿生神秘之感。此外，《登泰山记》还融入了不少神话色彩，比如紫鳞和金冠的出现，更加增强了泰山的神秘感与灵气。

卷一: 礼部上 第三

意者，欲以观竞天地之志，乐夫天地之神气并呼，故使封禅于此。何则？其势洁，其业高，其志大，其实远也。反哺之义不忘，躬亲之事常在，故能为天下先。

译文及注释：

《登泰山记》最后一段主要介绍了御极之仪的重要性。封禅是为了观察和体验天地之间的精神和气氛，并祈求天地之神灵保佑国家长治久安。泰山之所以成为封禅的场所，原因在于其气势雄伟，历史悠久，更重要的是要强调人与自然之间的和谐与平衡。当皇帝进行封禅仪式时，不仅要表现出对天地之尊重与感恩之情，还要时刻保持对人民的关爱和服务。只有这样，才能成为天下之先。

关于登泰山记原文及翻译注释（缘起太和殿 登泰山记） jk就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。