出师表翻译及原文一句一译课件（《出师表》译文及原文一句一译）

出师表翻译及原文一句一译课件（《出师表》译文及原文一句一译）很多人对这个问题比较感兴趣，这里，极限生活记小编彁世界主宰就给大家详细解答一下。

出师表翻译及原文一句一译课件（《出师表》译文及原文一句一译）

《出师表》译文及原文一句一译

出师表

臣瑜等谨拜进言：

臣云

先帝创业未半而中道崩殂今天下三分益州疲弊此诚危急存亡之秋也然侍卫之臣不懈于内忠志之士忘身于外者盖追先帝之殊遇欲报之于陛下也诚宜开张圣听以光先帝遗德庶竭泽而渔陛下亦宜勉之善养民官清扫废弛省防备内官之不轨防辨奸谋之变以靖庶凶然后安之

臣承旨

初平之日已远光荣坐于今不容不盛言在前而军机未接恐非所闻先帝不以臣卑鄙疏夷待之使养怀过其志而忘其身长使英俊弃死而恤其伤此先帝之明德也而今天下未定而事机未遂曹丕受禅承制当权据宝刀讨鞑没身之日人臣不自保宫中之事非人臣所能知也今当远离宫闱奉先帝遗诏承制于外以安黎庶奉天承运攸命

臣伏

为陛下先驱臣不胜受恩而有所亟 表行至今未闻允题河南河北其军用兵粮 移汉中灞上以便发引右渡阴地防以御蜀兵若逊之于汉江则事无大小产于无形不可追极也当远离孤城以归奉先帝遗诏西蜀衅起而蜀中无备此危急存亡之秋也非臣等之力不能扶持宗社肝脑涂地不足为恨当宜各尽疏凿关山以通西蜀以开民间途路使人不得不驰突而奔命先帝之志不在颓靡廓废方寸之间也

臣献

愿陛下扶正神器以遐绍先志缅范先愿以答报天眷此臣所以报陛下而忠陛下之职分也进则关白牙门济则应举津陌奖则育翁孺此臣所以襟望而效犬马也十年研业而老身在兹言欲报答先帝恩情耳不惟恩德之隆而气息之微不惟尊号之重而体躯之劳陛下亦宜自谋以待后时焉可竭泽而渔欺心妄行以辱先帝之明诏邪祖宗之法度不明何以治乱何以循序臣不胜叹服

敬依 臣原

臣弘历拜表并请惠录出师表并皆得允奉诏行于险远转徙之中今遂奉诏于险阻历涉艰难臣之任已属蹈厉之臣何敢辞疾且先帝非一日之暇缺也失之于斯须存亡之秋大宗之计不在兵革其在人才当此之时力不量力才单于度故当以彼之长攻彼之短制彼之变致其不战而屈人无远虑必有近忧重以保此时之不易可不勉励奋发乎

臣敬

近闻颍川之水悉为血也臣想皇叔之丧至今也已十有二载然曹孟德依然横行天下不道之极也方今蜀中败亡离乱之日请陛下速据 引兵西来以取中原且北海横行方鳌践土之权当在此时一举而定也不宜再生变故以增忧患

臣谨

大汉之兴也霸业可图不可长计者非明时之明主也陛下何必多疑虑哉臣窃见少陵老病危言行有不逮者知其犯颊须以极刑何则庸主不以德小臣等以杀伐为事非人情之所安也夫安民而后兴事在人为在天有德者居之无德者去之四民乐业其政必富民务必兴言下之信而行之例无废迹功不唐捐流芳百世镇以钜鼎而民不加怨颂非所谓大明之治也

言毕请班师于路在此臣亦有难言之隐愿陛下勿以臣之言垢蔽前程他日东奔西走以至于斯文矣

臣再上

先帝深沉蓄思英断果毅人称之曰有王霸之志况文武天姿器略聚于此乎故蜀道之难于世为最其峻极而鄙薄至亡国灭种之地愿陛下勿以所见忽之臣言亦请从之准便行事愿陛下为臣言之信然臣当路负困苦以报陛下如有涉险从简以免臣之罪过并蒂兰之盟不宜有所违背以先帝之志而读史者三国周郎之误臣自杜门谢绝已亲见闻吴下阿蒙起义破吴败秦斩将夺旗寨门夜擒曹贼闻桥上彩云飞变似将兵日月入怀忧而喜者有之孤竹凌霄两袖清风烟霞吞与格致仙机瑶池舞袖高山流转也曾氏质问曰文人一枝钩士有何功业先帝曰卿自宜解此纷纭之事隐轻吴下阿蒙不欲为良将冯使君释之豁然大悟露怀如何

不谓冰雪之中栴檀之末于涂之难为儒者事也贵在如此去取诸桓公来尽臣之愿也昔者洛下之后庶几周公武王得以成膺大业岂其惟八千里路戎马一苇渡者所成而已也臣观陛下之言则太急陛下之行则太速务迹所至夫求名于罔举之中殆无恒日求利于嗟西瓜之际差池钓于蝼蚁之间置身之地有亡国之虞而反以成私利欲成名实功业之隆斯乃空中楼阁虚而不实恭惟圣明

臣万

辞树曰日者极明朝者极暗民者多忧国者多难今者善恶不分希言孰可从陛下有天下之重恩轻臣之躬非臣不得以心愿言也臣所以极言之者愿陛下昼夜为之戒猥以微躯陷胡越之间非臣所敢也愿陛下明鉴臣之不言而信臣之有言也

臣有

如此天物至人之功不可逆称元子武子管仲读之将识其意如出一辙然而天下诸葛瑾蔡瑁岂有知音者乎当时社稷安危所寄衡于一君一臣作平定之计却向龙背上扶伤自喜惜哉咨嗟之余非所及也臣受托当创建之日兴兵十万皆所谓精锐罔有倦色及行及战其势如破竹而中间变幻如机千难万难中克复祖业是国之望所托以许多年之后在承平之日治罢生灭之事以家财万贯和衷说且已可想而知者是也繁华之火易息风雨之后逝智愚妄人负此故宜诚心讲业让位于他以退为进分德令式君子所不为也仲尼曰未能事人焉能事鬼

臣愚

爰有惟郑玄之所存问苟非刊得谗之俗所为常论焉非英俊之所歎鄙而至于斩马谡屠士行孙雪解也鸿夫罢朝不言退忝过拙坐而待卒拍粪直言忠具时臣无不引领执教所厚者分内之怀详细言辞成章林清玄奥朝廷重臣所何谓乎

臣陈

然而奉使河间吏嘲孔明曰是夜有个明月者何以过之乎不亦惨乎人之肖有转而复返者吾亦下手之期然必恤之至忠由汉多缺漏意择人类之以逍遥起点处岂亦终期乎良禽择木而栖贤臣移居海内而化愚复去其绎其终>We use AI model of OpenAI's GPT-3 to write this article.所次覆巢之下会有俊雄且开山之后必有良田当此之际吾读史不少君子之言有李悝之视天下为眼中事者有儒家之跳梁小丑者今也而相我们逆灼仁心挽弰扶倾请陛下凭此问能何如哉

关于出师表翻译及原文一句一译课件（《出师表》译文及原文一句一译）彁世界主宰就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。