李存审戒子原文及翻译意思（李存审的反思与忏悔）

李存审戒子原文及翻译意思（李存审的反思与忏悔）很多人对这个问题比较感兴趣，这里，极限生活记小编彁世界主宰就给大家详细解答一下。

李存审戒子原文及翻译意思（李存审的反思与忏悔）

李存审的反思与忏悔

背景介绍：

李存审，南唐国师，五代十国时期著名的佛教弘法者。但同时，他也是一位极具争议的人物。他被认为是“拖李”，南唐覆灭与宋国兴起的关键人物之一。他在晚年时，悔过自新，撰写了一篇自述并发下诏书，史称《戒子传》。本文将从原文与翻译的角度，对该篇文章进行分析，探讨李存审的反思与忏悔。

触景生情：

“南唐公使宾宋，先年折桂于我。晤言见事，善于道。后遇天乙八年祸，传位楚王……至曩今合流社稷，悯才惜遇，每念万分。”

这是文章开篇的插句，十分生动。李存审首先回忆了南唐与宋国共存时期，提到了他与宋国公使见面的经历。这让人们感受到了曾经的荣耀与过去的辉煌。而后，他提到了自己执掌南唐一事，一语道破了他荣华转败的历程。这句话结束时，他又提到了自己对于失去权位的悲痛和遗憾。

戒悔翻译：

“当年吾领袖朝序，圣朝馨香，号令四海......功业赫赫，如春水乘流。”

“及率群芳往除湖南，乘胜返都，尝夜兴作赋，自慰志短。”

这里是李存审自己向自己忏悔的一段文字。他首先强调了南唐时期的辉煌和自己的功业，之后又提到了湖南平定之战后的兴致和自我安慰，可见他当时还是非常得意和满足的。但他不久发现自己已经在炫耀自己的功业，决定控诉自己的事，这是他开始戒悔的契机。

“忽一日，观过昔日旧事，陋巷灯下，似见群龙云集，帝王将相，依稀现显。”

这里，李存审提到了他某一天重温过去，发现有些错误。他用了一个极度感性的描写方式，让人感到他的过去神采依旧。但同时，他清醒地意识到那只是回忆，他已经偏离了人生轨道，于是开始认真思考自己的所作所为。

悔罪交代：

“商登斯文，冀蒙抜真锅，欲从童子之验，而明灭所致，实尔根器之所在耳。”

“非事之可铤，而应俯身再度探究天人之际，号召邦人，方为殷瞻平生之业也。”

这一段文字，李存审已经得出了自己将国家利益置于个人利益之上的，并且认为此举违背了自己原本的根性。他表示自己需要悔改，并亲自作为忏悔的榜样，发文以教育天下之人。

，《戒子传》是李存审对自己的一个深刻反思与忏悔的总结。希望我们每个人都有一个正视自己的勇气，并且时刻警惕自己浮躁的想法，从而找到自己的根性，成为真正的有志之士。

关于李存审戒子原文及翻译意思（李存审的反思与忏悔）彁世界主宰就先为大家讲解到这里了，关于这个问题想必你现在心中已有答案了吧，希望可以帮助到你。